This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.
Les Artisans de l’Arbre Sàrl attach great importance to protecting your personal data. This policy explains what data is processed when you visit this website or contact us, for what purpose, and what your rights are.
Controller
Les Artisans de l’Arbre Sàrl
Chemin Delay 7, 1214 Vernier, Switzerland
Phone: +41 22 341 47 70
Email: mail@adela.ch
Legal framework
The processing of your data is governed by the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and its implementing ordinance, the Data Protection Ordinance (DPO). Where the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) applies, its provisions are also complied with.
Data processed
Visiting the website
This website has no contact form and does not require you to create an account. When you visit, the hosting provider automatically records information in technical log files, such as your IP address, the date and time of the request, the pages viewed, and the browser and operating system used. This data is used solely to ensure the operation, security and stability of the website; it is kept for [to be completed: retention period, according to the hosting provider] and then deleted.
Contacting us
When you contact us by phone or email, we process the data you provide (name, contact details, the content of your enquiry and any photographs) in order to respond to your enquiry, prepare a quotation and, where applicable, carry out the assignment entrusted to us. This data is kept for the duration of the business relationship and for the applicable statutory retention periods.
Cookies and audience measurement
On your first visit, a banner allows you to accept or refuse non-essential cookies. Your choice is stored in a technical cookie and can be changed at any time via the ‘Cookie settings’ link at the bottom of the page. Any audience measurement tools that may be used are only activated with your consent. The list of cookies used is shown below.
Google Maps
The Contact page displays an embedded Google Maps map provided by Google Ireland Limited. When it is displayed, your browser connects to Google’s servers, which receive, among other things, your IP address and may set cookies; data may be transferred to the United States. For more information, see Google’s privacy policy.
Disclosure of data
Your data is neither sold nor transferred to third parties. It may be processed by our technical service providers (hosting, email, management tools) to the extent necessary for their tasks and subject to confidentiality. Some providers may be based abroad; in that case, an adequate level of protection is ensured in accordance with the FADP.
Your rights
You have the right to access the data concerning you, and the rights to rectification, erasure, restriction of processing, objection, and to receive your data in a commonly used format. To exercise these rights, write to us at mail@adela.ch. You may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
Changes
This policy may be updated as the website or the legislation evolves. The version published on this page is authoritative.
Last updated: September 2026.
List of cookies
Necessary
These cookies are essential for the website to function and cannot be switched off.
| Cookie | Provider | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
kncc_consent |
Kansleri Cookie Consent | Stores your cookie consent preferences. | 1 an |
Analytics
These cookies help us understand how visitors interact with the website by collecting and reporting information anonymously.
| Cookie | Provider | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics: distinguishes unique users. | 2 years | |
_gid |
Google Analytics: distinguishes users for 24 hours. | 24 hours |
